P R I N C E S A S

(foto tomada por la Sofi)
Finally, fuimos hoy apple picking, el domingo pasado hacia demasiado calor. Lo pasamos super, fuimos con la Moni y despues pasamos por el supermercado acomprar lo que nos flataba para el apple streussel, mmm que do, de morirse. Ayer para variar fue dia de soccer y destruidos en la tarde nos fuimos y la moni le compro el regalo de cumple a la Sofi, una camara HP Digital, hoy no se le podi ano hablar, le saco a todo, desde flores a nubes, y le salieron preciosas. Ya nos estamos preparando para la partida del martes, tenemos todo casi listo, ultimos detalles faltan, pero esos siempre faltan hasta el final. Hoy estuvo como dia de despedida del verano, habia esa brisa suave tan tipica del final de vacaciones, los canadian geeses estan llegando al igual que las garzas y las monarch buterflies, pero supongo que eso da para otro tema del blog, El "Otono en Madison". La Moni ya se fue, estaba contenta, me fascina cuando esta asi de contenta y relajada. Los vestidos estan listos para ser metidos en las maletas, las ninitas parecen angeles se ven preciosas y mateo fue a buscar su tux ayer... es imposible explicar lo rico que se ve!. El avion parte a las 7 am el miercoles 21 (dia de San Mateo) y llegamos a NY a eso de las 10 y algo... que entretenido unas mini vacaciones con Mateo y aprovechar de ver a casi toda la familia que hace tanto que no vemos.

Ademas esta semana mandamos las inviatciones para la celebreacion del cumpleanios de la Sofi, Sofi Budinich, Captain, el cumpleanios tiene el tema de piratas, ella sigue enamorada de Jack Sparrow y de Johnny Depp tambien... y quien no?

nos vemos creo que hasta la proxima semana si es que no pasa nada importantisimo manana

un beso

Paty

At your own pace...

I have always said that you do things at your own pace, although it has been hard to understand sometimes, yo do the things when you feel ready for it, not before, not after, in your "just right time". After four years of trying to introduce you to the water I felt almost that you were not going to swim ever and that you will hate water for the rest of your life, till one day of June you just walked in the pool and told me... -"I can do this by myself"- I thought you were crazy... you weren't you just have your own timing, the next week you were making canyon balls! and splash in the water with not fear at all.

My little princess it is unbelievable taht you are turning 5 already and that you are changing that toddler look for a girly look, but let me tell you your cheeks are still and will always be unbelievable delicious!

I see you...

Sometimes I catch you doing things to catch my attention

and that's when I have to stop, hold your hands and tell you...

Even though you are older now I still see everything you do, I love everything you do, and I care how you do them.

You amaze me, and that's what I try to make it clear even though you don't believe me sometimes.

I love watching and hearing you, you are an unstopable girl, once you decide your goal you don't hesitate, and when that has been reach you will go to the next one, I LOVE YOU SOFI, but most important you are so caring and loving!

Domingo, un caluroso dia domingo para ser setiembre, pero sabemos que no quedan muchos asi que no hay que alegar, digamos bien, en uno o dos meses mas lo vamos a extranar.

La semana empieza, sabemos algunas cosas que nos deparan, pero afortunadamnete se ve tranquila hasta que Mateo diga que empieza su ultimo experimento o que le aceptaron su fecha de presentacion, cuando eso pasa y es generalmente con notificacion de horas, porque de un dia para otro es mucho tiempo a veces es cuando el caos se comienza a formar para terminar con un viernes en estado compleatmente desorganizado y con ganas de que sea domingo para que la calma vuelva y el tiempo de reagruparse se logre para comenzar otra semana que se vea tranquila.

Un pensamiento para empezar la semana, para no caer en lo diario y rutinario

Go Out into NatureNature is the great healer,
and holds all goodness. The rain, the clouds,
the wind, the sun, the water and trees.
Take in nature and breathe the fresh air, the goodness.
A diet of air will invigorate you. Look up at the sky,
and remember who you are.
Touch the earth. It is strong.
Smell the life and love of plants. Feel the rain. Soak it up.

Love,
Paty

Tuve que empezar con Mafalda, parte importante de mi esta resumida en sus historietas, las injusticias sociales, la abundancia de chinitos... (que ahora empiezo a comprender mejor despues de verme rodeada por ellos por cuatro anios, porque dejenme decirles, que ellos no solo estan en China, nop, parece que este pais es su casa de vacaciones... son una cifra alarmente!), Susanita, mmm... Susanita y Guille, Felipe por otro lado, pedazos de ellos que encontramos en nosotros mismos mas de una vez al dia.

Un proceso una evolucion, eso es la constante, en este momento estamos esperando el final de un proceso, ha sido largo, pero mirando atras ha sido un crecimiento familiar impresionante, un crecimiento como pareja esquicito. Por ahora solo queda esperar, y tener FE y esperanza, pero en esa espera cosas importantes siguen pasando, no es que la vida se paralice solo porque uno esta esperando algo, todo fluye, todo lleva a un lugar. las personas que en este momento estan sufriendo por un terrible huracan, se estan moviendo, fluyen hacia nuevos lugares, sin olvidar de donde vienen, con la esperanza de algun dia volver, pero sabiendo la imposibilidad de hacerlo ahora, la vida continua, hay que seguir viviendo y cuando digo viviendo eso es lo que digo, no sobreviviendo, no perder de vista que se nos viene el otono, una de las epocas mas bonitas aqui junto a la primavera, todo en tonos rojos, arboles, parques, casas adornadas con pumpkins, ir a buscar manzanas (eso no hemos hecho, creo que se me acaba de ocurrir una buena idea para manana).

La Sofi entro a segundo, y la Panchi a su ultimo anio de preschool, sip esa Panchi que nos metio este anio a ser una "soccer family" con su papa como "coach" y una vez terminado un caluroso dia sabado rodeados de ninios toda la manana ella abraza a su papa con su sonrisa irresistible y le dice - "Papi hoy has sido todo para mi, fuiste mi coach, mi teddy bear, mi papi y me leiste mi cuento" - (para que voy a explicar la cara de Mateo al termino de esa frase, su sonrisa no cabia en su cara) y todo ha fluido, de alguna manera todo sigue fluyendo.

Que entretenido esto del blog, es mi pequeno scrabook, no tengo tanto tiempo para hacerlo con mis cosas, con las cosas diarias, con lo que hace la vida y que uno olvida tan facilmente, bienvenidos todos.

JULY 2005