Simple things...

This coming week ends our birthdays marathon, it has been crazy, that's why I haven't uploaded anything. So here I go in birthday day order (not year),

Mateito turned 1 and he is all over the place, with a very strong but sweet personality and a smile that gets everything (specially when it comes with a hug) he got a 1 year old cake with a huge 1 in the middle and gummy worms (he didn't like the icing, too sweet I think).

Sofi had her Pijama Party, 10 girls between 7 and 10 from 5:30pm to 9 am, there was a moment where I thought some insane bug bite me when I said yes, but once the girls where here and watching Sofi how happy she was I realized that I wanted to be bitten by that bug again if the loot was going to see Sofi so excited saying that it has been the best birthday party of her life! Well she had a cake with a bed shape and the girls had a blast, running at night with neon/glow in the dark bracelets and making a pillow and watching "What girls want" and they were so good! Our little Sofi turn 10! wow and what a beautiful girl she is, loving, caring, huggable, screamer, funny, and so much more.

Now Mateo hasn't turn yet so I can't tell about his cake, has to be kept a surprise! I love you you are the best everyday! and I'm so lucky to be with you!

Our Panchi, turning 7, where are those chunky cheeks you use to have? you are the best, sweet and in control, your smile is so cute and when you start laughing nobody can stop you by the contrary you will make us all laugh. You are celebrating the 20th with 6 friends from school and Morgan (your PJ party + swim team pal), a Tinkerbell cake and lots more stuff you have schedule.

I love you all so much! we could talk about lots of stuff, good, different, not so good, funny, but at the end is all of you what really matter, the intensity and the fun and the differences you make everyday... simple things that is what make you remember that everything is possible. Thanks for be part of my life.

All for a TOMATO!!

Click here para verlo caminando!!

El 28 de Agosto se podria decir que es la fecha oficial en que el Mateito empezo a caminar, se mueve y si cae gatea, pero trata de mantenerse en pie, y con su descubrimiento del mes los tomates!

Two things here...

1. Mateito con pelo recien cortado BRUTOOO!

2. Seba this one is for you! las ninitas en un auto de las TNT!!!

This is so them!!
Saque esta foto ayer, y es tan especial porque cada uno sale con su personalidad en ella. La Sofi sale con su 'tie dye shirt' y su tatoo en el brazo, ademas de su sonrisa traviesa. La Panchi con su mirada de pilla riendose lista para hacer una maldades. Mateito listo para escaparse de los brazos de la Panchi a salir en una de sus aventuras (muy comunes hoy por hoy en el, demas esta decir). Los quiero mucho son lo mejor!!! Me fascinan cada minuto y los adoro de aqui al infinito!!

PLAY BALL!

La Sofi jugando con Mateito ayer domingo, se ven muy tiernos!!

So, ready for spring? Finally!!!

Despues de un invierno tapados de nieve ya se acerca el cambio de hora y la nieve se esta derritiendo, las montanas creadas por la nieve fueron impresionantes este invierno y el frio ha sido el mayor desde el '96 eso quiere decir que estos ya no tan nuevos Madisoneanos nunca habian tenido tanto frio! Cancelaciones de clases, por nieve, por frio y por viento wow! Pero sobrevivimos.

A la Panchi le salieron sus muelas de los 6 anios con las que ella estaba super orgullosa, no es cualquier cosa y las monitoreaba bastante seguido para estar segura si salian o no! (solo ella obvio). La Sofi sigue comiendo libros (ademas de vivir en el clima ideal para no poder hacer otra cosa que leer) y esta grande la chanchita, preocupada de sus cosas y haciendo nuevas amistades. Y Mateito es un regalon, es tan divertido verlo interactuar con las ninitas, porque les hace distintas cosas, por ej. a la Panchi le hace caras para llamarle la atencion y se le rie, a la Sofi se acucha con ella, no importa que este haciendo el se le acurruca y no le alega. Salta en su bouncer como loco... siempre y cuando haya alguien alrededor... si no obvio... llora para que alguien se siente al lado de el. Cumple 6 meses el Domingo, lo que quiere decir para susto de todos... que solo 6 meses mas y cumple 1 anio, si pero no avancemos tan rapido, ya que entremedio llegan los partidos de soccer, campeonatos de natacion y vacaciones, por ahora preparar Pascua de Resurreccion y aprovechar a estos tres brutos esquizos.

Si o no que es el guaton mas fresco del mundo??

Catching the frog

Trying to get the frog...

Look who turn 4 months!!

Playing with my frog... will I ever catch it? 

MY BIG GUY and HIS PRECIOUS BIG SISTERS! (the day before turning 3 months)

GETTING READY FOR XMAS!!!
No point on lying, every year is harder and harder to take a picture of all of us together, one moves the other one is sleeping, the other one sticks her tongue out or do bunny ears. But the thing is this on Saturday we put our Christmas tree and the Nativity and it was fun we laugh a lot (specialy trying to guess where the camera had the timing button), and we try to remember the story behind each of the ornaments. Some we remember to whom it belong, or we measure the hands comparing them with the actual size (they have grown so much, my God they have). We put some xmas music and enjoy. I love this season even though winter is knocking at the door the people running the music and bells everywhere and soon everything will be white and the girls will be playing outside with their faces all red cause of the cold (me... I will be inside watching how cold they can get before coming in for a HOT CHOCOLATE!!!) Christmas is here I can smell it!

HAPPY THANKSGIVING

La vida trae instantes y momentos, en nosotros esta el sacar lo mejor de cada uno o dejarlos pasar. Cuando los dejamos pasar los perdemos, perdiendo parte de nuestro ser sin darnos cuenta de lo mucho que estamos perdiendo, porque cada momento, cada instante que no somos felices y no disfrutamos nuestro entorno perdemos parte de nuestra alma.

Y al final del camino cuando Dios nos llame tendremos dos respuestas posibles...

Gracias por darme una vida tan linda 0 A que hora terminamos esto?

Esta en cada uno decidir, lo mejor es la cantidad de oportunidades que tenemos para decidir... la vida entera...

It's never to late to stop and smell the flowers

Yo, agradecere por cada uno de ustedes, por la oportunidad de estar, vivir, conocer amarlos y disfrutarlos...

HAPPY THANKSGIVING

HAPPY HALLOWEEN!!!!!
Dos brujitas y un tigre con gorrito de fantasma. Las ninitas tuvieron parade en el colegio y Mateito fue de Tiger a verlas. En la noche fuimos trick or treating around Eagle Heights, con un conteo final de 137 candies por cada una, o sea 274 candies en total!!!
Por supuesto todavia hay muchos y lo mas probable que cuando lleguen los de Valentine en Febrero todavia hayan muchos!!!

 

En el Nombre del Padre,
Del Hijo,
Y del Espiritu Santo
Ha sido Bautizado Mateo Ignacio Budinich Cuevas

El Domingo 22 bautizamos a Mateito, los padrinos fueron Werner y la Marita (desafortunadamente por problemas de distancia no pudo estar y la reemplazo mi mama). Vino la Nona en un viaje veloz. Fue un momento muy lindo

Mateo Ignacio

Nuestro pequeno ratoncito ya llego! El Lunes 11 de Septiembre a las 5:48 finalmente te vimos! Es precioso, paciente y dormilon (gracias a Dios). La Sofi y la Panchi no te pueden mirar mas, la Sofi la noche que nacio mientras dormia gritaba "He is so cute! CUTE!" y la Panchi pega codazos a la hora de mudarte y esta a punto de hacerlo todo sola (increiblemente no le importa que tan sucio este el panal, ella lo ve como una tarea que hay que hacer... tal vez sea alma de cirujano... no importa que tanta sangre haya el trabajo hay que hacerlo uno nunca sabe). Mateo y yo te contemplamos y regaloneamos, se extranaba esa fragilidad. Nuestro pequeno milagro te queremos mucho!

Ahora bien, contar la historia de lo que paso ese dia afortunadamente es relativamente facil, nos levantamos como cualquier dia de semana y yo iba a ir a dejar a las ninitas al colegio con Mateo, pero me sentia rara, el dia anterior tenia una reunion de catequesis y tampoco fui, era un cansancio pero distinto, asi que Mateo me dijo mejor quedate yo voy si total hay mas dias para ir a dejarlas (el tema es lo entretenido que es el proceso de dejarlas y verlas entrar al colegio llenas de no se un espiritu especial, no ese de lata que le daba a uno cuando tenia que enfrentar un dia lunes). Pero bueno cuando volvio ya llevaba varias contracciones a mi haber, pero como en oportunidades anteriores, las posibilidades de que se pasaran eran altas (especialmente si su fecha de parto era el 30 de septiembre ahora no voy a entrar en detalles tales como el tamano de guata gigante que tenia ni nada de eso). Asi que antes que Mateo se fuera le dije no te metas en ningun trabajo largo hoy dia, probablemente te voy a ir a buscar mas tarde.

Dicho y hecho hice hora para no tener que sacar a las ninitas del colegio ni tampoco que hubiese que haber vuelto a buscarlas despues (mucho enredo y fijo nacia y ellas no estaban... lo que me hubiese costado la vida entera de reproches y alegatos). Asi que a la 1:00 partimos a buscar a Mateo al lab. y a la 1:30 estabamos recogiendo a las ninitas del colegio que tenian early release a la 1:45. Partimos rumbo al St. Mary y para que el doc no h... como en oportunidades anteriores en mi mano iba un timer que marcaba perfectamente 4 minutos. Me internaron rapidamente las niniats se quedaron con mi mama afuera comiendose un subway porque a la Panchi no le gusto la comida del colegio (bash que raro!). Esperamos dos horas porque el cirujano estaba en el Hospital de al lado (Meriter) en un parto de mellizas y no sabiendo si ibamos nosotros primero o no porque habia otra pareja esperando tambien asi que el doc decidia queien iba primero. El doc llego a las 5, a las 5:05 entro lo que una efermera llamo "think of us as your pit team" traumatica experiencia y no se si se la aconsejaria a nadie, pero sobrevivi y 5 minutos despues ya tenia una serie de pulseras puestas, IV, habaldo con el anestesista y no se uqe msa lo unico que puedo decir es que no pasaron mas de 5 minutos, entraron las ninitas, la Sofi me abrazaba y hacia carino y la Panchi tenia que saber que eran todos los aparatos que habian conectados (vieron el tema del alma de cirujano que habalaba si les digo, no es talla) BUeno y el resto fue llegara pabellon, anestesia y 20 minutos mas tarde por encima de una cortina vi a un chiquitito esquicito, que midio 53 cm. y peso 3k 663gr. es pelucon hasta ayer que lo pelamos con Mateo y tiene una mirada tranquila y placida. Tiene unos dedos largos como los de la Sofi y unas patas flacas como el nada mas porque las ninitas tenian rollos al momento de nacer ;P.

La recuperacion fue casi tan traumatica como el pit team, ya que en vez del bendito y amado Profenid me pusieron morfina on demand y no cachaba ni pelotas lo que pasaba alrededor mio . Encima los cambios de turno de las enfermeras son tres ( diferencia que en Chile que son solo dos) aqui se presentaban a las 7:30 am 3:30pm y 11:30pm diciendote la misma cancion cada vez un equipo de tres personas, las cuales en mi estado super alerta que tenia las veia pasar como extranos seres que habalaban igual que la profesora de Charlie Brown BLABLABLABAL.

Mateo por su parte se paseaba con el por todo el pabellon, se fue a sentar conmigo un rato el estaba feliz, las ninitas no lo querian soltar y cuando llegamos a la pieza habia una enfermera que lo bano con ayuda de las ninitas. Mi mama estaba feliz.

El 14 salimos hacia la casa FINALMENTE y todo ha estado tranquilo y entretenido.

Bienvenido Mateo Ignacio no sabes la alegria que nos has traido, como te hemos esperado cada minuto y como te gozamos cada instante!!

Y ya se fue agosto...

Increiblemente ya pasaron las vacaciones, las ninitas entran el martes al colegio , lo que deja la casa con una sensacion rara, partir a las 8 y no llegar hasta las 3:30, llenas de aventuras, penas y alegrias. Fue un verano entretenido, fuimos a la piscina practicamente todos los dias de Junio y Julio y algunos de Agosto. Todos hicimos nuevas amistades o reforzamos las ya conocidas. Fuimos a la Wisconsin Fair... lo que todavia me deja pensando en la cantidad de comida qu estos gringos se pueden hechar a la boca. Cada sabado estvimos levantados a las 5:30 para ir a la competencia de natacion de los GATORS de la Sofi, la Panchi despues de sus clases de natacion, se cruza la piscina ida y vuelta en freestyle y SHE WAS SO PROUD!!! y nosostros tb.! Logramos que llegara el coche para nuestro pequeno Mateo. Hicimos harto fuimos al zoo un par de veces, helados, peliculas, relax, llego mi mama, parades, siestas, compra de utiles de colegio y zapatillas etc, todo lo que se puede hacer en el verano mientras mi guata iba tomando un tamano desproporcional a todo lo imaginado, estamos ansiosos que este ratoncito llegue luego! Que sigue ahora... las nintas al colegio esperar al 20 para el nacimiento de Mateo Ignacio una nueva temporada de SOCCER con Mateo como coach de la Panchi y como assistant coach de laSofi y lo que Dios quiera de nosostros. (un invierno de m... pero todavia falta un poco menos mal)

Da pena cuando se termina el verano, no asi el invierno, pero nada que hacer las princesitas estan enormes y lo disfrutan todo y eso no tiene temporada. Los quiero mucho

Paty

PD. La subida de fotos esta un poco idiota asi es que subo mas fotos despues

ICE CREAM FESTIVAL!!!

A las ninitas se les ocurrio que hicieramos un ice cream festival, para celebrar el verano, los ricos toppings que generalmente no se ocupan, asi es que ellas prepararon los menus y la lista de supermercado cada uno eligio su sabor del momento y aqui estamos, una rica tarde de sabado despues de una madrugada a las 5:30 para la competencia de natacion de la Sofi, nada mejor que helados para recuperarse...

4th of July

Spring at the Olbrich Gardens.

Nada como una caminata de dia domingo disfrutando los ultimos tulipanes de la temporada.